日本男星上村谦信今年3月在旺角庆功宴上向女翻译伸出魔爪，先后数次在台底下用手扫及抚摸女方大腿，更用翻译软件问“要不要一齐去出去上厕所”。26岁被告早前否认非礼罪受审，裁判官余俊翔昨在西九龙裁判法院裁定非礼罪罪成，认为被告并非触摸女方敏感部位，其行为并非必然属于非礼，惟被告明显地对女方产生男女之间的兴趣，抚弄的方式隐含地与性有关，属有意图非礼，女方一直躲避惟被告不但漠视其反应，更变本加厉侵犯女方，终判罚1.5万元。被告闻判低头落泪，不少旁听女子亦登时失声痛哭。

余官判刑时直斥，被告侵犯事主X时，X多次用身体语言表达不同意，惟被告不但漠视X的反应，反而变本加厉。被告的行为明显对女性不尊重，要予以谴责。尽管存在文化差异，惟被告既然选择来港，就要遵守香港的法律。被告面临现在的后果属咎由自取，若非X勇敢地挺身而出，X只会默默地被不快经历影响。余官考虑被告是日本艺人，判处感化令及社会服务令是不切实际，终判他罚款1.5万元。

辩方资深大律师余承章求情时指，被告15岁已投身演艺界，其后加入男团ONE N' ONLY，近期因日剧《未成年~不成熟的我们笨拙前进中》而得到业界及观众的认可，展示他的专业能力。被告本来前途无量，惟现在因本案遭经理人公司解雇，十几年努力毁于一旦，作为偶像艺人，对他的声誉及形象造成致命打击，更需赔偿约300万港元违约金。

多次问“要不要一齐去厕所”

辩方望法庭念被告并非预谋犯案，案发时受酒精的影响，判断力下降，重犯机会微乎其微而轻判。

余官裁决时指，案发时被告是庆功宴的主角之一，影响力可谓举足轻重，惟X仅是外聘翻译员，双方身份悬殊。余官认为X没有即时将事件闹大，以免被现场人士发现而装作若无其事，希望以低调方式自己解决是可以理解的。另外，被告不断问X是否理解“要不要一齐去厕所”这句时，余官认为句子是日常用语，X必定知道意思，除非被告意有所指，否则不需要问X是否能理解。

余官续指，被告明显尝试邀请X外出，而用电话翻译软件的方式邀约X，是为了避免餐厅内的其他人发现，余官认为被告明显对X有意思及好感，对X产生男女之间的兴趣。被告对X的触摸方式有种抚弄的形式，含忍地与性有关，终裁定被告非礼罪成。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用